KAVKAZTEKST.RUТекст песни Stray Kids - BLIND SPOT (Перевод песни на русском)
Русский перевод:
[СЛЕПОЕ ПЯТНО]
Кричу в тёмной ночи,
никто не знает меня, но ничего страшного.
После прибытия на сияющий путь, можно упасть.
Я скрываю того, кем был раньше, чтобы никто не увидел этого.
На небесах спокойно,
А я бегу под небом в ярости,
Каждый миг наполнен воспоминаниями,
Когда я, показывая себя всего, гордо шёл вперёд.
Все смотрят только на результаты и успех.
Ослеплённые нашим сияющим процессом.
То, что вы видите, это не всё.
Кое-что спрятано в слепой зоне.
Покажите им, из чего вы сделаны.
Ваши бесконечные ночи заслуживают громких аплодисментов.
Сияйте ярко и докажите, что они неправы,
ведь мы чувствуем свой прогресс.
Сияем, мы чемпионы.
Пытаемся изменить жизнь к лучшему.
Я чувствую, как приближается
сияющий свет,
но я всё ещё нахожусь в слепой зоне.
Сияем, мы чемпионы.
Умираем, чтобы жить ради величия.
Приближаюсь к концу,
на который так надеялся.
Мы встретимся за пределами слепой зоны.
Даже если сейчас меня никто не знает,
я всё равно не остановлюсь, нет!
Даже если неудача постигнет меня, я спрячу все свои страхи.
Растопчу и пущу всё на самотёк.
Невидимые кровь и пот - это последствие
борьбы самим с собой, я должен защитить себя.
Луна светит ярко в ночном небе, когда солнце восходит и заходит.
Кажется, мы похожи, мы поднимаемся, прячась во тьме.
Все смотрят только на результаты и успех.
Ослеплённые нашим сияющим процессом.
То, что вы видите, это не всё.
Кое-что спрятано в слепой зоне.
Покажите им, из чего вы сделаны.
Ваши бесконечные ночи заслуживают громких аплодисментов.
Сияйте ярко и докажите, что они неправы,
ведь мы чувствуем свой прогресс.
Сияем, мы чемпионы.
Пытаемся изменить жизнь к лучшему.
Я чувствую, как приближается
сияющий свет,
но я всё ещё нахожусь в слепой зоне.
Сияем, мы чемпионы.
Умираем, чтобы жить ради величия.
Приближаюсь к концу,
на который так надеялся.
Мы встретимся за пределами слепой зоны.
Создавая шедевры в этой тёмной одинокой ночи,
(со мной всё хорошо, я никогда не сдамся)
В этом месте, где тлеют угли,
свет, который я создал, в конце концов засияет.
Пришло время зажечь свет, прямо сейчас!
Сияем, мы чемпионы.
Пытаемся изменить всё!
Сияем, мы чемпионы.
Умираем, чтобы жить ради величия
Сияем, мы чемпионы.
Пытаемся изменить всё!
Сияем, мы чемпионы.
Умираем, чтобы жить ради величия
Сияем, мы чемпионы.
Пытаемся изменить всё!
Сияем, мы чемпионы.
Умираем, чтобы жить ради величия
Сияем, мы чемпионы.
Пытаемся изменить всё!
Сияем, мы чемпионы.
Умираем, чтобы жить ради величия
Корейский текст
[사각지대 (BLIND SPOT)]
어두운 밤 소리치는 날
아무도 내 모습 몰라도 괜찮아
빛나는 도착 지점 뒤 몰락
했던 모습은 숨겨 누구도 그걸 못 봐
천하태평하대 (하대)
저문 하늘 밑 뜀박질하며 악해 (악해)
모든 순간들이 기억 속에 차 있네 (차 있네)
맨몸으로 부딪히며 걸어왔네 떳떳하게 Yeah-yeah
They only look at the results and success
Blinded by our glowing process
보이는 게 다가 아냐
사각지대 속에 감춘
Show them what you're made of
Your endless nights deserve a loud ovation
Shine bright and prove them wrong
'Cause we can feel our progress
Shining, we are the champions
Trying to make a difference
다가오는 빛에
다 와 가는 듯해
I'm still there in the blind spot
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
바라왔던 끝에
다가서는 그때
We'll meet outside the blind spot
지금 이 순간에도 누가 몰라준대도
I ain't gonna stop, oh, no, no, no
실패가 눈에 밟혀도 두려움을 다 감추고
I'm just gonna stomp and let it go
보이지 않는 피와 땀 그 과정 속에 있는 나
이건 나 자신과의 싸움 스스로를 지켜 가
해가 뜨고 지는 밤 하늘 위의 밝은 달
우릴 닮은 듯해 어둠을 감춘 채 떠오른다
They only look at the results and success
Blinded by our glowing process
보이는 게 다가 아냐
사각지대 속에 감춘
Show them what you're made of
Your endless nights deserve a loud ovation
Shine bright and prove them wrong
'Cause we can feel our progress
Shining, we are the champions
Trying to make a difference
다가오는 빛에
다 와 가는 듯해
I'm still there in the blind spot
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
바라왔던 끝에
다가서는 그때
We'll meet outside the blind spot
Creating treasures in this lightless lonely night (I'm fine, never giving up)
불씨가 지펴지는 이곳에서
만들어 낸 빛이 결국 밝혀
It's time to light up, start now
Shining, we are the champions
Trying to make a (Hey)
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
Shining, we are the champions
Trying to make a (Hey)
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
Shining, we are the champions
Trying to make a (Hey)
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
Shining, we are the champions
Trying to make a
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
Транслитерация / Кириллизация
Сагакчидэ (блайнд спат)
Одуун пам соричинын наль
Амудо нэ мосып молладо куэнчана
Пиннанын точак чичом туи моллак
Хэттон мосыбын сумгё нугудо кыголь мот пуа
Чонхатэ пёнхадэ (хадэ)
Чомун ханыль мит ттуимбакчирамё акхэ (акхэ)
Модын сумгандыри киок соге ча инне (ча инне)
Мэнмомыро пудичимё короуанне ттоттотаге е е
зей ˈoунли лук эт зэ рыˈзалтс энд сэкˈсес
ˈблайндыд бай ˈaуэр ˈглoуынь ˈпраˌсес
Поинын ке тага аня
Сагакчидэ соге камчун
шoу зем уат юр мейд ав
юэр ˈендлэс найтс дыˈзёрв э лaуд oуˈвейшэн
шайн брайт энд прув зем ронь
кэз уи кэн фил ˈaуэр ˈпраˌгрес
ˈшайнынь, уи ар зэ ˈчэмпиэнз
ˈтрайынь ту мейк э ˈдыфэрэнс
Тагаонын пиче
Та уа канын тытэ
айм стыл зер ын зэ блайнд спат
ˈшайнынь, уи ар зэ ˈчэмпиэнз
ˈдайынь ту лыв фор ˈгрейтнэс
Парауаттон ккыте
Тагасонын кыттэ
уил мит ˈaутˈсайд зэ блайнд спат
Чигым и сунганедо нуга моллачундэдо
ай ейнт ˈганэ стап oу нoу нoу нoу
Щильпэга нуне пальпхёдо турёумыль та камчуго
айм джаст ˈганэ стамп энд лет ыт гoу
Поичи аннын пиуа ттам кы куачон соге иннын на
Игон на чащингуае ссаум сысырорыль чикё ка
Хэга ттыго чинын пам ханыль уие пальгын таль
Уриль тальмын тытэ одумыль камчун чэ ттоорында
зей ˈoунли лук эт зэ рыˈзалтс энд сэкˈсес
ˈблайндыд бай ˈaуэр ˈглoуынь ˈпраˌсес
Поинын ке тага аня
Сагакчидэ соге камчун
шoу зем уат юр мейд ав
юэр ˈендлэс найтс дыˈзёрв э лaуд oуˈвейшэн
шайн брайт энд прув зем ронь
кэз уи кэн фил ˈaуэр ˈпраˌгрес
ˈшайнынь, уи ар зэ ˈчэмпиэнз
ˈтрайынь ту мейк э ˈдыфэрэнс
Тагаонын пиче
Та уа канын тытэ
айм стыл зер ын зэ блайнд спат
ˈшайнынь, уи ар зэ ˈчэмпиэнз
ˈдайынь ту лыв фор ˈгрейтнэс
Парауаттон ккыте
Тагасонын кыттэ
уил мит ˈaутˈсайд зэ блайнд спат
криˈейтынь ˈтрежэрз ын зыс ˈлайтлэс ˈлoунли найт
(айм файн, ˈневэр ˈгывынь ап)
Пульщщига чипёчинын игосесо
Мандыро нэн пичи кёльгук палькхё
ытс тайм ту лайт ап, старт нaу
ˈшайнынь, уи ар зэ ˈчэмпиэнз
ˈтрайынь ту мейк ей (хей)
ˈшайнынь, уи ар зэ ˈчэмпиэнз
ˈдайынь ту лыв фор ˈгрейтнэс
ˈшайнынь, уи ар зэ ˈчэмпиэнз
ˈтрайынь ту мейк ей (хей)
ˈшайнынь, уи ар зэ ˈчэмпиэнз
ˈдайынь ту лыв фор ˈгрейтнэс
ˈшайнынь, уи ар зэ ˈчэмпиэнз
ˈтрайынь ту мейк ей (хей)
ˈшайнынь, уи ар зэ ˈчэмпиэнз
ˈдайынь ту лыв фор ˈгрейтнэс
ˈшайнынь, уи ар зэ ˈчэмпиэнз
ˈтрайынь ту мейк ей
ˈшайнынь, уи ар зэ ˈчэмпиэнз
ˈдайынь ту лыв фор ˈгрейтнэс
Популярные песни: